top of page


Would you like to attract a Chinese clientele? Sell ​​your products on the Chinese market? Or tell your extraordinary story in Chinese? Then you have come to the right place! Creativity, professionalism and thinking in my clients’ interest are the cornerstones of my professional life. ​

For many years, I have worked with Swiss and Chinese partners on cultural, advertising and artistic projects. SMEs (small and medium-sized enterprises) and cultural institutions are among my many satisfied customers. My professional interests are broad, and I also welcome unconventional assignments. ​

I translate for your success: whether English or German texts, I translate into fluent Chinese using my specialized knowledge and commitment. A good translation should not only be correct and appealing to customers, it should also convey the spirit expressed in the words. I listen carefully to my clients and adapt my translation style to their needs. I am also happy to provide culture-specific feedback on your texts. I like to work on a personal basis, and confidentiality is a top priority for me.

You don't just want a good translation service, you also want to tell Chinese-speaking customers your brand’s story in an original way? Do you need a memorable, original slogan in Chinese? No problem! Storytelling is my passion. I write so that my success will be your success.

professional and personal
bottom of page